|
Niveles de
dificultad |
Levels of the
bike trips |
1.
Fácil.
Para principiantes con un estado físico y
habilidades de manejo básicas. Con capacidad
para pedalear unas 3 o 4 horas con varias paradas
para descansar en el camino |
1. Easy.
For beginners with basic fitness condition and bike
riding skills. Able to ride for 3 or 4 hours with
several stops to rest on the way.
|
2. Moderado.
Para aficionados al ciclismo con un estado físico y
habilidades de manejo moderadas. Con capacidad
para pedalear hasta 6 horas con algunas paradas para
descansar. |
2. Moderate.
For bike enthusiasts with a moderate fitness
condition and riding skills. Able to ride up to 6
hours with few stops to rest. |
3. Aventura.
Para ciclistas con estado físico y habilidades de
manejo buenas. Con capacidad para pedalear hasta 8
horas con pocas paradas a través de diversos tipos
de caminos. |
3. Adventure.
For bike riders with good fitness condition and
riding skills. Able to ride up to 8 hours with few
stops through diverse type of roads. |
4. Exploración.
Para ciclistas con buen estado físico y experiencia
en el manejo. Con capacidad para manejar
muchas horas y para superar diferentes niveles de
dificultad en el camino. |
4. Explore.
For bike riders with good fitness condition and
expert riding skills. Able to ride several hours and
to overcome different levels of difficulty on the
way. |
5. Descubrimiento.
Para ciclistas experimentados con buenas habilidades
de navegación y sobrevivencia. Con capacidad
para pedalear muchas horas bajo diferentes niveles
de dificultad y para superar situaciones inesperadas
que podrían ocurrir en el camino. |
5. Discovery.
For experienced bike riders with good navigation and
surviving skills. Able to ride several hours under
different levels of difficulty and ready to overcome
unexpected situations that might arise on the way. |
|
Modalidades de
los viajes, tours o expediciones |
Modes of the
trips, tours or expeditions |
Autoportante.
Tu llevas tu propio equipaje.
Soportado. Con vehículo de apoyo |
Self-contained.
You carry your own gear.
Supported. With support vehicle |
