|
INDEX
|
INDICE
|
|
Looking for
Off the beaten
trail
experiences?
Ok, Let's talk
Contact me through any
of the means listed above.
Let's talk about:
Your desires, your
dreams
Your time available
Your particular
preferences
Your previous experience
My experience
What I can do for you
What you want from me
Everything else as necessary
Let's plan it together and
let's make it happen!
The purpose of
a wilderness journey is not to get from one
end of the trail to the other, but to enjoy
the landscape, to get in tune and
connectionwith the beauty of creation and adapt to its ever-changing
moods.
Anibal Paredes
|
Buscando Experiencias
fuera de serie?
Ok, hablemos
Contáctame a través de
cualquiera de los medios
indicados arriba.
Hablemos sobre:
Tus deseos, tus sueños
Tu tiempo disponible
Tus preferencias particulares
Tu experiencia previa
Mi experiencia
Lo que puedo hacer por ti
Lo que quieres de mi
Todo lo que sea necesario
Planeémoslo juntos y hagámoslo realidad!
El propósito
de una viaje a través de la naturaleza no es
llegar de un extremo al otro del camino sino
disfrutar del paisaje, entrar en conexión y
sintonía con la belleza de la
creación y adaptarse a sus
condiciones siempre cambiantes.
Aníbal Paredes
|
Cicloturismo Peru - Peru
Cycling -
Anibal Paredes is recommended on
page 1288 (South American Handbook 2011) |
|
Testimonials |
|
|
|
Keep in mind
that off
the beaten trail experiences implies:
- To go to places away from tourists crowds. No
gringos on your way. This
sort of experiences are for open minded persons and
real adventure enthusiasts.
- To go in a small group or even only with you.
- It is a privilege and a commitment to accept and
respect entering into the reign of nature and
natives, their rules, culture and costumes.
-To put our expectations for comfort and service at the lowest
level.
- To accept and adapt ourselves to situations as
they come in the field.
- Always to be ready to enjoy the excitement of the
unknown and the beauty of nature and wilderness at
its purest.
- Endurance, patience, fitness, positive mental
condition, enthusiasm, toughness, peaceful
feelings and good vibs.
After all these...
ARE YOU READY?
Let's
do it!
|
Ten presente que las
experiencias fuera de serie implican:
- Ir a lugares lejos de las multitudes de turistas. Sin
gringos en tu camino.
Este tipo de experiencias son para personas de
mentalidad abierta y con espíritu aventurero.
- Ir en un grupo pequeño o incluso solo contigo.
- Es un privilegio y el compromiso de aceptar y
respetar al entrar en el reino de la naturaleza y de
los nativos, sus reglas, cultura y costumbres.
- Poner nuestras expectativas de comodidad al
mínimo.
- Aceptar y adaptarnos a las situaciones tal como se
presentan en el campo.
- Estar siempre listos para disfrutar la emoción de
lo desconocido y la belleza de la naturaleza pura e
intacta.
- Resistencia, paciencia, estado físico, mentalidad
positiva, entusiasmo, tenacidad, sentimientos
pacíficos y buenas
vibras.
Después de todo esto...
ESTÁS LISTO?
Vamos a hacerlo!
|
Options
There is only One First Time
for
everything in life. As consequence the options for
off the beaten trail experiences are:
Previously explored routes and destinations.
These are the routes we have discovered.
This means we have already been there and got the
experience to learn about the particular features of
the journey such as time and distance estimations,
level of difficulty, itinerary, facilities and
services to count with, etc. It implies a level of
certainty however unexpected situations may arise.
We always will try to keep everything under control
as planned in advance and risk level reduced at
minimum as possible. There are several of these in
our list below that we are sure you will enjoy very
much.
The previously explored routes
and destinations are marked with this
symbol
Unexplored routes and destinations.
These are the routes proposed for explore and
discovery. Below in our list are some of them, some
are already scheduled to go and some are open. We work on a permanent basis researching
and studying old and new maps, also collecting all the
information available from diverse sources to trace a possible itinerary
and make time and distance estimations.
You will be part on the planning. This is an
expedition not a tour. The level of
certainty is unknown and risk will always be kept at
minimum as possible. The magic and excitement of the
first time is what makes this experiences unique and
unforgettable. This option means adventure at its
purest.
The unexplored routes and destinations are
marked with this symbol
|
Opciones
Solo hay
Una Primera Vez
para todo en la vida. En consecuencia las opciones
de experiencias fuera de serie son:
Rutas y destinos previamente
explorados.
Estas son las rutas que hemos
descubierto.
Esto significa que nosotros ya hemos estado ahí y
que tenemos la experiencia y conocemos los detalles
particulares de la ruta tales como estimaciones de
tiempos y distancias, niveles de dificultad,
itinerario, facilidades y servicios con los que se
pueden contar, etc. Implica un nivel de certidumbre,
sin embargo podrían presentarse situaciones
inesperadas. Siempre trataremos de mantener el
control del plan de viaje trazado y el nivel de
riesgo al mínimo posible. Hay varias de estas
opciones en nuestra lista abajo que estamos seguros
que vas a disfrutar mucho.
Las rutas y destinos
previamente explorados estan marcados con este
símbolo
Rutas y destinos
inexplorados.
Estas son las rutas
propuestas para exploración y descubrimiento. En nuestra lista abajo hay algunas
de estas rutas y destinos, algunas ya están con
fechas programadas y otras con fecha abierta.
Trabajamos permanentemente investigando y estudiando
mapas antiguos y nuevos, también recolectando toda la información
disponible de diversas fuentes para trazar posibles
itinerarios y hacer estimaciones de tiempos y
distancias. Tu serás parte en el planeamiento.
Esta es una expedición, no un paseo turístico. El nivel de certidumbre es
desconocido y el riesgo siempre será mantenido al
mínimo posible. La magia y la emoción de la primera
vez es lo que hace este tipo de experiencias únicas
e inolvidables. Esta opción significa aventura
en su forma mas pura.
Las rutas y destinos inexplorados están
marcados con este símbolo
|
THE
NEW FOCUS: the “unique off the beaten trail
experiences” concept.
Our last
expedition was initially named The Cusco
Adventure before departure, after completing the
trip "Butterfly River Expedition" was added.
This
experience changed our focus and we realized
that tours and tourists (including "Susie the
tourist") are not really the business we are
interested in.
The real
"unique off the beaten trail experience"
concept is the one that better describes our
feeling and what we like to do.
Places with
no crowds of tourists, new routes and
destinations. Explore, discovery and real
adventure are the leads for our next trips.
The "unique" concept.
There is only one first time for some things in
life. The Butterfly River Expedition was that,
the first time we had ever been there, globetroopers Lauren & Todd the two
Australians coming with us were the first two
foreigners ever seen at the remote native
community we reached after ten days traveling
with a support vehicle, bikes and a final
extremely demanding full day trek through the
most beautiful untouched virgin forest ever
seen. The scenic beauty seen reminded me the
forest saw in the Avatar movie, but this was real.
The final
destination was reached thanks to the help from
the native guides we met on the way while we
were asking following the clues we had about the
Butterfly River community (the actual name in
native language won't be revealed, Butterfly
River doesn’t exist so named on maps).
The privilege
of being the first reaching these beautiful
remote sites will be reserved for just few
people, the ones joining our next explore and
discovery expeditions.
These trips
will be repeated just two more times after the
first expedition with a limited number of
people, adventure and nature lovers in condition
to afford the demands of such an unique
experience aside from the basic requirements
such as fitness, good mental condition,
toughness, endurance, tolerance, positive
attitude and love for fun.
Actually we are not interested in money,
we are interested in living real off the beaten
trail experiences together with the ones in
condition to do this with us.
The details
of the trip, location, route, GPS track, etc.,
won't be revealed in public in order to preserve
these sites free of the stream of undesired
visitors that would follow us and to keep intact
nature and original native culture.
So, the options will be:
Expedition 1.
Explore and discovery. Be the first, discover
the trail. The unique privilege.
Expedition 2.
Be the second visiting the place.
Expedition 3.
Be the last one visiting the place. After this
the destination will be closed forever.
Want to go?
Contact me.
|
EL NUEVO ENFOQUE:
el concepto "experiencias únicas
fuera de serie"
Nuestra última expedición originalmente fue nombrada
"The Cusco Adventure" antes de la partida, después
de terminar el viaje se añadió "Butterfly River
Expedition".
Esta experiencia cambió nuestro enfoque y nos hemos
dado cuenta que tours y turistas (incluyendo a "Susie
the tourist") no es la actividad en que estamos
interesados.
El concepto real de "experiencias únicas fuera de
serie" es el que mejor describe nuestro sentir y lo
que nos gusta hacer.
Lugares sin multitudes de turistas, nuevas rutas y
destinos. Explorar, descubrir y aventura verdadera
son las ideas que orientan nuestras próximas
salidas.
El concepto "unico".
Hay solo una primera vez para algunas cosas en la
vida. La Butterfly River Expedition fue eso, la
primera vez que estuvimos allí y los dos
australianos que vinieron con nosotros fueron los
dos primeros extranjeros nunca antes vistos en la
remota comunidad nativa que visitamos después de
diez días viajando con un vehículo de soporte,
bicicletas y al final un día de caminata muy
exigente a través del bosque virgen más hermoso
nunca antes visto. La belleza del bosque me
hizo recordar el bosque de la película Avatar, pero
este es mil veces más bello y real.
Alcanzamos el destino final gracias a la ayuda de
los guías nativos que conocimos en el camino
mientras indagábamos siguiendo las pistas que
teníamos sobre la comunidad Butterfly River (el
nombre verdadero en idioma nativo no será revelado,
Butterfly River no existe así en los mapas).
El privilegio de ser los primeros en llegar a estos
hermosos lugares remotos será reservado solo para un
reducido numero de personas, las que participen en
nuestras próximas expediciones de exploración
y descubrimiento.
Estos viajes solo se repetirán dos veces más después
de la primera expedición con un número limitado de
personas, amantes de la naturaleza y de la aventura
en condiciones de cubrir los gastos y demandas de
tales experiencias únicas, aparte de los
requerimientos básicos tales como buena condición
física, buen estado mental, resistencia, coraje,
tolerancia, actitud positiva y pro-diversión.
Realmente no estamos interesados en dinero, lo que
nos interesa es vivir experiencias fuera de serie
reales junto con las personas en condiciones de
hacer esto con nosotros.
Los detalles del viaje, ubicación, ruta, track GPS,
etc., no serán revelados públicamente a fin de
preservar estos lugares de la cantidad de visitantes
indeseados que podrían venir detrás de nosotros y
para mantener intactos la naturaleza y la cultura
nativa original.
De modo que las
opciones serán:
Expedición 1.
Exploración y descubrimiento. Ser el primero,
descubrir el camino. Un privilegio único.
Expedición 2. Ser el segundo que visita el lugar.
Expedición 3. Ser el último que visita el lugar.
Después de esto el destino quedará cerrado para
siempre.
Quieres ir?
Contáctame.
Aníbal
anibal@perucycling.com
Ver el artículo sobre la
experiencia vivida por Lauren y Todd -Globetrooper,
aquí::
When Adventure Turns To Expedition, An Epic
Discovery of Peru
|
|
